睡得並不好，擔心下雨。這種感覺有點像我從前拍電影出外景，恢復年輕時的擔憂，也是一樂。
電視徹夜播送颱風消息。一向是不朝北海道打來，但這個風是例外，衞星氣象圖中，它直指着這邊。
干脆起身寫稿，既然五點半就要出發，別搞到睡過鐘。
天濛濛，但沒有雨。乘了一小時的車，到達Nidom高爾夫球場吃早餐，食物的選擇並不豐富，一般的火腿香腸雞蛋麵包，好在團友懷着興奮的心情，並不抱怨。
環境實在優美，是倭奴族一座聖山修建出來，盡量環保，所以崎崎嶇嶇，並不好打，這是職業球手的場地，眾人反而感到有挑戰性。
四人一組，分十組進行，排在後頭的團友可先到練習場去打幾手，有的就在餐廳前的草地玩進洞技藝。
本來已學過了一天，懂得怎麼開波，由我打第一場。一看草地那麼漂亮，打壞了雖然不必賠償，但也可惜，就此作罷。只要不下雨已謝天謝地，我在四周散步，吸吸新鮮空氣，一遇到告示牌就停下，看球場的說明和歷史。
「蔡先生，Nidom的漢字怎麼寫？日文是甚麼意思？」有位在日本留過學的團友問。
「Nidom不是日語，是蝦夷語，意思是豐收的森林。從前倭奴族在這裏耕種，說土地肥沃，是天賜的。」我說。
「遇到倭奴女子，漂亮怎麼說？」團友問。
「漂亮叫Pilika。首領叫Nisupa。寶物叫Ikodo。神明叫Kamui。」我一口氣說。
「哇，真厲害！」團友大讚：「你連蝦夷語也懂得！」
我笑嘻嘻：「剛剛從告示牌中學的。」