Ishouldhavetoldyou是說「我應該告訴你」還是「我應該已經告訴了你」？
這問題恐怕沒有人能夠回答。Shouldhave可用來說過去「應該發生而沒有發生的事」，也可用來說過去「可能發生了?可能沒有發生的事」，例如：（1）Heshouldhavegonehome,buthedidnot（他當時應該回家，但他沒有）。（2）Heshouldhavegonehome.Idon'tthinkyoucanfindhimintheofficenow（他現在應已回家，你恐怕不能在辦公室裏找到他）。
同樣，Ishouldhavetoldyou可以解作「我當時應該告訴你（但我沒有）」，也可解作「我應該已經告訴了你（但我記不清楚）」。確實的意思，得看上下文才能決定。
Rent和lease是不是一指「租入」，一指「租出」？
Rent、lease都可以指「租入」或「租出」，也都可以作名詞或動詞，例如：（1）Heleased/rentedthehousetoanewlywedcouple（他把房子租給一對新婚夫婦）。（2）Weleased/rentedthelandfromthegovernment（我們向政府租了那幅地）。
Rent、lease的主要分別，在於rent着重租金，lease着重租約。所以，rent也可以指租金，lease則可以指租約，例如：（1）Whatistherent?（租金是多少？）（2）Howlongisthelease?（租約有多長？）正因為lease指租約，所以立約雙方一叫leasee（承租者），一叫leasor（出租者），不叫renter之類。