趙紫陽媳婦　涉提供虛假消息
花旗環球中國主管任克英停職

【本報訊】華潤上華（597）剛決定終止招股計劃後，其保薦人、花旗環球金融市場即出現高層震盪。花旗環球中國業務部主管任克英及其副手顏慶華，昨日即時被花旗暫停職務，原因是兩人曾向該行及監管機構提供虛假消息。

擔任花旗環球金融亞洲投資銀行部董事的顏慶華，主管中國業務部，包括內地企業上市安排、顧問及企業融資工作，據悉，是任克英的得力助手，加入花旗約兩年，直接向任氏滙報。顏氏在加入花旗前，曾經在美資貝爾斯弟恩斯（BearStearns）與任克英共事。

得力助手同一命運
據了解，兩人一直合作無間。華潤上華的上市工作是由顏氏直接負責，爭取年內上市的中國網通亦是其客戶。今次，他與任氏雙雙被勒令停職，不排除與內部處分有關。

上華撤上市後出事
彭博資訊昨透露曾與任克英通電話，但她說「我現在不能夠回答你」後，隨即收線，其後更無法聯絡。據悉，任克英畢業於麻省理工大學。
花旗是在前日透過電郵向員工表示，該行經過調查後，發現任克英和顏慶華向該行及監管機構提供虛假消息，於是勒令兩人停職，現正考慮採取適當行動。花旗強調，兩人停職的原因與該行的客戶及交易無關。花旗集團發言人KatherineD'Arcy昨日接受查詢時證實上述電郵內容，本港證監會發言人不願對事件作出評論。

工作由梁伯韜接手
《金融時報》引述消息人士指出，任克英與顏慶華被暫停職務，與國壽（2628）最近牽涉的會計問題無關。花旗環球也是國壽的其中一個安排行。
任克英是中共前總書記趙紫陽的媳婦，01年8月辭任貝爾斯弟恩斯高級董事總經理一職，轉至所羅門美邦出任投資銀行部中國業務主管，與所羅門美邦亞洲區主席梁伯韜「雙劍合璧」，為該行爭逐大中華區業務領導地位。有市場人士估計，任氏當時的年薪高達500萬至800萬美元。任、顏停職期間，其工作將由梁伯韜接手。
四十餘歲的任克英為改革開放後首批赴美國留學的高幹子弟。她畢業後曾於英資佳活賓信任職一段時間，其後轉職至貝爾斯弟恩斯任董事總經理，7年間升至高級董事總經理。

爭取國企生意有方
貝爾斯弟恩斯在港的知名度不高，但任克英加入後即取得多項國企生意，其中令人印象最深刻的是96年5月任廣深鐵路（525）保薦人，在此之前貝爾斯弟恩斯全無出任國企財務顧問的經驗，據聞有關生意主要得力於任氏。其後，貝爾斯弟恩斯再出任北京燕化（325）及兗煤（1171）在港上市的保薦人，並於中移動（941）配股時出任聯席承銷商，反映她在內地的活動不受趙紫陽失勢影響。不過，曾與任氏共事的人士稱，任克英甚少提及丈夫，更遑論趙紫陽，只知她的子女在美國生活，她則單獨居港。