日本國會參議院競選活動已拉開戰幕，首相小泉純一郎前日（上周六）在日本西部岡山的競選活動上，竟說希望像南韓明星裴勇俊被稱為「勇先生」那樣，被尊稱「純先生」。
韓劇《冬季戀歌》在日本放映時掀起「韓風」，風靡萬千日本女電視迷，尤其是中年女性。戲中的男主角裴勇俊人氣大盛，三月訪日時萬千中年女影迷上街夾道歡迎偶像，更尊稱他為「勇先生」。
小泉前日跟岡山八百名女支持者說：「我常被稱為『小純』，但我希望被叫做『純先生』。我會努力，希望人人會像稱呼『勇先生』般稱呼我。」
日本人喜歡在女孩或女子名字前加上「小」的稱號，偶然也會這樣叫男士，以表達親切。小泉三年前當選首相不久就常被暱稱「小純」，他現在改求「純先生」稱號，意味他希望得到更大尊敬，以建立一個長久政權。
日本《每日新聞》