港人時常光顧的北京秀水市場即將走進歷史。當局宣布，年營業額一億元的秀水市場，由於消防安全存在太多隱憂，決定全面清拆，四百多個商戶今年底就要搬遷到附近一幢新落成的商業大樓。由於美國商務部長即將訪華，北京此時宣布這個消息，相信是為了緩和來自美方要求打擊翻版產品壓力。
今日將訪華的美國商務部長埃文斯，去年十月訪問北京時曾炮轟中國未盡力保護知識產權。而鄰近美國大使館的秀水市場，正是以經營假冒名牌和次貨馳名。當局尚未宣布具體清拆日期，但新大樓在今年三月已動工，預計年底竣工，相信屆時將進行清拆。秀水市場目前因沒電力供應，黃昏時分就要關閉，而新市場有充足電力，商舖夜晚可照做生意。
位於朝陽使館區內的秀水市場，包括秀水東街、北街、南街的大部份路段，毗鄰美國大使館，面積約一千五百平方米，共有四百多個攤檔，客流量每日達一萬人次，周末、周日更達至兩萬，當中一半是慕名而來的外國遊客、港台遊客。
雖然毗鄰使館區，秀水市場的商戶多年來一直肆無忌憚地售賣各種翻版名牌，成為外界指摘中國出產翻版貨的有力證據。
秀水市場每年營業額高達一億元人民幣，令其成為北京故宮、長城等名勝之外的另一個旅遊景點。然而，摩肩接踵的人流，一戶緊挨一戶的攤檔設計，令人擔心萬一發生火警，人群無法逃生，消防車出入也相當困難，更有可能發生「火燒連營」慘劇。
北京市消防局因此把秀水市場列為市內「十一個重大火災隱患點」之一。當局表示，清拆之後，不但解決火災危機，市場原址改建成馬路後，也可疏緩區內交通壓力。
美聯社/英文《中國日報》