憑着電視節目《全美偶像大選：一夜成名》而走紅的孔慶翔，不但真的一夜成名，現在更超越眾多名人而登上《福布斯》名人權力榜第九十六位。他真有這樣的影響力嗎？其實孔慶翔出道僅短短數月，但在各種媒體中密集曝光，成了美國新一代偶像。
二十一歲的孔慶翔，在比賽中的表現「駭人」，五音不全，舞姿僵硬，加上其貌不揚，沒唱幾句已被打斷。但他懶理觀眾取笑和評判搶白，坦言「已經盡力，沒有遺憾」。這番話贏得美國人欣賞，將他封為偶像。
節目播出當日，超過三家網站轉播，其中一家在四天內的瀏覽人次竟達四百萬，以致不勝負荷臨時關閉；有人為他設立網站；《洛杉磯時報》、《人物》雜誌和電視節目都要訪問他。雖然他歌藝極之「麻麻」，但四月推出的首張專輯賣出十萬張，還打破著名華裔大提琴家馬友友在唱片榜的排名紀錄。
本報記者