用電話郵箱請人留言，以下說法哪個較好？Hi,thisisPeterLimailbox/PeterLi'smailbox.PleaseleavedownyourmessageafterthebeepandI'llgetbacktoyoushortly（這是李彼得電話郵箱。請在「嗶」一聲之後留下口信，我很快就會回電話給你）。
首先要說的，是mailbox一般指郵筒、信箱或電子郵箱，電話郵箱叫voicemail。此外，leavedown是中文「留下」的直譯，英文說leaveyourmessage就可以了。
「這是李彼得電話郵箱」當然是ThisisPeterLi'svoicemail，不可說PeterLivoicemail。不過，其實你只須說自己的名字：Hi,thisisPeterLi.Pleaseleaveyourmessageafterthebeep...。有些人不說自己的名字，改說電話號碼：Youhavereached2121212.Pleaseleaveyourmessage...（這裏是2121212。請留下口信）。還有些人兩者都不說，一開始就告訴來電者：SorryI'munabletocometothephoneatthemoment/SorryI'mnotathomerightnow.Pleaseleaveyourmessage...（對不起，我暫時不能接電話?我現在不在家裏，請留下口信）。
Didyouseetheplaneflyby？和Didyouseetheplanebyfly？這兩句，哪一句正確？是甚麼意思？
正確的當然是第一句：「你有沒有看見飛機飛過？」By有「經過」的意思，例如：（1）Amanwalkedby（有一個男人行過）。（2）Hedrovebywithoutnoticingthechurch（他開車經過，沒有留意到那所教堂）。