美國國會眾議院
鑑於八九年六月三至四日，在中華人民共和國北京天安門廣場發生的駭人事件，提醒了全世界；在人口最稠密的國家，執政共產黨剝奪了公民的天賦人權；
鑑於在八九年天安門廣場鎮壓中喪生的民運人士，他們的親友近日遭受中共政府加倍侵擾，因為政府顯然要在那場慘酷屠殺十五周年的前夕抑制異見；
鑑於趙紫陽在八九年反對鎮壓天安門示威，因而遭受整肅，黨總書記職位同時被褫奪。最近數星期，中共領導層着手消除他的剩餘影響，要他的名字從歷史中消失；
鑑於中共政府繼續鎮壓異議。不斷監禁中國及西藏的民運人士、新聞從業員、工會領袖、教徒，以及其他試圖和平表達政治或宗教觀點的人士；
鑑於可靠消息來源估計，仍然被中共政府監禁的天安門示威者多達二千人，楊建利是其中之一。政府剝奪這些民運人士的基本人權，包括不准聯絡律師、禁止他們與家人聯絡、不在合理時限內舉行審訊；
鑑於中國有公民籌備活動悼念天安門大屠殺十五周年，包括製作關於死難者的錄影帶，並計劃在日內瓦的本年度聯合國人權委員會播放。中華人民共和國的公安人員已經把這些人士拘留；
鑑於本來根據香港特別行政區的《基本法》，香港將會循序漸進地邁向普選以及通過民主選舉選出立法會議員和行政長官。九七年香港主權歸還中國時，中國亦作出以上承諾。在天安門大屠殺十五周年的同時，中共政府亦阻止香港的中國公民以上述方式實現民主；
鑑於○三年七月一日，香港出現史無前例的大規模抗議，令人想起八九年六月四日之前不久，北京亦有大型示威。儘管如此，中華人民共和國全國人大常委會在○四年四月廿六日仍然宣布；香港在○七年不會普選行政長官，○八年也不會有立法會普選；
現提出決議，促請眾議院──
一、向以下人士表示慰問；在八九年六月三至四日，中華人民共和國，北京天安門廣場參與民主示威，因而被殺害、虐待或監禁的受害人家屬；在過去十五年為同一目標繼續奮鬥，以致蒙受苦難的人士；以及缺乏基本人權的中國全體民眾；
二、讚揚在中國和平地鼓吹民主及人權的人士；
三、呼籲那些參加○八年北京奧運的國家，藉着這機會敦促中國完全遵從聯合國人權宣言；
四、促請中共政府、全國人民代表大會，以及中共政府委派的任何團體，容許香港市民透過選舉條例會議或全民投票或兩者，訂立選舉方法，隨即展開香港立法會選舉，並且由全民普選的立法機關負責修訂香港法例，從而遵守中共政府在九七年香港主權回歸時所作出的承諾，讓香港實行「高度自治」；以及
五、譴責中共政府持續兇殘地侵犯人權，並且呼籲該政府──
甲、重新評價八九年六月四日天安門的民主運動，以及下令正式調查民運人士遭受殺害、虐待和監禁的事例，務求把幹下這些暴行的人繩之於法；
乙、成立六四調查委員會，並且公開相關聆訊及調查結果，從而對八九六四的各方面公正地作出獨立調查；
丙、釋放所有良心囚犯，包括因為和平地參與八九民運而仍然繫獄的人士；對天安門死難者家屬作出合理賠償，並且容許因為參與八九民運而流亡海外的人士返回中國自由生活；以及
丁、釋放楊建利博士。他的妻子和兩名孩子都是美國公民。他有份策劃八九年天安門廣場示威，從○二年四月二十六日開始，一直被中國的共黨政府非法拘留，與外界斷絕音訊；敦促該政府立即停止騷擾、拘留及監禁那些合法地行使言論、結社及宗教自由權利的一切中國公民。
……………………………………………………
本文摘譯自美國眾議院第六五五號決議，決議由共和黨眾議員考克斯（ChristopherCox）提出，獲眾議院民主黨領袖佩洛西（NancyPelosi）等十三名議員共同贊助，於六月三日以四百票對一票通過