讀法庭新聞，有Aforensicpathologistexaminedthegirl'sprivatepartsinternally（法醫官檢查了那女孩的內陰）一語。生殖器官只有一個，part字為甚麼加s？
英文字有些即使只說一件事物，也用s結尾，那往往不可解釋，也不必求解，例如「總部」是headquarters，「方法」是means，單複數無別，那s都不可略去。Emailisamostefficientmeansofcommunication（電郵是最有效率的一種通信方式）、Thepoliceheadquartersiscloseby（警察總部就在附近）這兩句，不可改作mean、headquarter等。
同樣，privateparts也須加s；但headquarters和means指單數或複數的「總部」、「方法」都可以，並須按文意配單數或複數形式動詞，privateparts或privates卻必須當作複數名詞，並配複數形式動詞，例如：Adam'sprivateswerecoveredwithafigleaf（阿當的陰部用一塊無花果葉掩着）。同樣是指生殖器的genitals也須用複數形式。Privateparts是較委婉的說法，genitals則是較正式的用語。
為甚麼有人把say讀作said？
Say讀作【sei】，said則讀作【sed】，分別很清楚。不過，says卻讀作【sez】，讀音和said相似，只是尾音d改為z。那位讀者大概是聽見says，因此誤以為人家把say讀作said。動詞的第三人稱單數形式（thirdpersonsingular），讀法一般和動詞原形相似，says是個例外。