唸小學那幾年，班上同學不少來自外省，方言雜七雜八，一同開腔恍如百鳥爭鳴。平常大夥說的是廣州話，有時鬧着玩，嘴邊溜出幾句家鄉話來，就讓我學會了怎麼用潮汕話、四邑話、國語罵娘。
這多年後我依然記得一清二楚，能說得字正腔圓，證明了學語言還是打小最好。朋友在加州落戶，僱了個拉丁美洲的褓姆帶孩子。小娃娃未滿半歲，西班牙語聽多了，電視上每播放西班牙語節目，眼睛便骨碌一轉，馬上掉頭看。
這樣子給帶到三五歲，小娃娃不必上學也準會講西班牙語了。當然，褓姆的西班牙語未必十分正宗。所以說香港的小囡讓菲傭帶，英語都比較好，就光說對了一半。他們理解英語的能力無疑好了點，可學來的英語，不大地道。我發覺四鄰八舍那些帶孩子的菲傭，廣州話反倒很棒，咬字又準確。不必說，少主人已變成他們的粵語教師。
學語言也許跟小孩學最好。匈牙利裔卻用英文寫作的GeorgeMikes，說一個鄰家小孩教會他mucus（鼻涕）那個字。不過要把鄉音甩個乾淨，一口的牛津腔就挺不容易，他的忠告是：嘴裏銜個煙斗，在牙縫裏吐字發聲，每句話尾都帶個"isn'tit?"的問話，那可差不多了。