美國、加拿大和英國的中學與大學開始放暑假了，香港的留學生紛紛回港度假。當中有些很勤奮，幾乎一下機便上暑期工；有些卻選擇繼續揮霍他們的青春。
日上三竿後，他們最常出沒的地點包括星巴克、世貿及時代廣場頂層的遊戲機中心、各大小網吧等等，深夜時分則在城中熱點如Fly、如Dip、如Dragon-i現身（或獻身）。
各人有各人的生活方式，我無意論斷，只是想說在這些地方常見卻教人看不過眼的現象──留學生英語未流利卻假裝自己不懂廣東話，把口音說得歪歪的，裝洋化。但一說得興起忘形十六字粗言穢語連珠發炮，其讀音語氣神態動作節奏全部滿分，當場出賣自己身份，只是當侍應或有關人等走近，這班身穿香蕉戲服，黃皮白心的年輕人就立刻轉台，企圖明示自己高人一等。
香港回歸整整七年，七年之癢也到期了，還在扮殖民地人民？如果你因為移民，自年幼已無甚機會接觸中文，那也許是你父母棋差一着，沒有為你的前途着想。我謹此深表遺憾。但若然你在香港接受了九年免費教育，連同幼稚園，念了接近十二年中文──然後你棄華投外，反過來覺得不懂中文才是榮幸──那麼，我為你感到可憐及可恥──你並非在經歷「身份危機」（identitycrisis），而是你唾棄你身為中國人的身份。即使是換了護照、染了紅鬚戴了綠色的隱形眼鏡，你仍是換不掉你體內的血和遺傳基因。
不懂得廣東話有甚麼值得驕傲？唯一的實際用途就是當你說英語時，售貨員或侍應生的態度會懇切一點？可能他們也像你一樣崇洋，見洋就拜見華就踩，更可能是他們純粹因聽不懂你半鹹不淡的英語而側耳傾聽，你卻誤會了對方是恭敬，卑躬屈膝。
編按：鍾偉民請假一個月，由陳頌恩暫代。