【本報訊】前小學女教師年輕時，被自幼飼養的都柏文愛犬噬傷頭及眼，影響說話及手寫能力，不能重執教鞭，改為協助丈夫經營電腦用品公司，惟生意不景，丈夫在店內製作及出售翻版遊戲及電腦光碟，與妻子同被拘控，兩人昨在區域法院認罪，求情時揭發女教師的不幸遭遇，法官最後判夫婦倆入獄十四個月及十六個月。
被告鍾貴全（四十二歲）、歐陽淑芬（卅八歲），兩人為夫婦關係。昨承認管有、售賣及製作侵犯版權的複製品共五項罪名。
代表律師指次被告原為小學教師，九二年遭自幼飼養的都柏文愛犬咬傷頭及眼，令她說話不清晰，書寫亦有困難，故結束八年教師生涯。而首被告不但沒有離棄她，更即時娶她為妻。首被告的兩名妹妹昨到庭旁聽，她們說：「佢（首被告）原本打算攬上身，不過因為阿嫂兩次俾人拉時都喺現場。」
次被告協助丈夫打理生意，惟生意不景，兩人遂利用店內的電腦製作翻版遊戲碟出售。根據控方指出，海關分別兩次派遣關員假扮僱客到被告的舖位，購買翻版遊戲碟，當時次被告均在場看舖，身為店舖經營者的首被告，則在海關第二次「放蛇」時被捕。處理本案的法官賴磐德指，兩名被告一而再犯事，是因為兩人認為值得冒險犯案，但亦體恤次被告健康狀況，酌量減刑。
案件編號：DCCC310/2004