薛瑞福(RandallG.Schriver)
十五年前在天安門的慘劇,今天在中國依然留下長長的陰影。
十五年過去了,中國需要檢討天安門事件。這件事早就應該重新思考。我相信,到時大家會熱烈和認真地討論中國政府何去何從。正如二十多年前,對毛澤東的評價結束了文化大革命那樣,這些重要討論將會有類似的論調,並且同樣會帶來深遠影響。
雖然相比十五年前,今天的中國大有分別,更自信、影響力大得多、也繁榮得多,但天安門事件依然造成反響。假如現任領導層不肯坦誠地處理八九年的慘劇,這件事就不會像「歷史」那樣成為過去。正如前任總理及黨總書記趙紫陽所說,他在八九年五月到天安門廣場已經「太遲」,對事態的最終發展起不了作用。在當年關鍵時刻與趙紫陽一起的某些人,今日已經成為當權者。他們若要採取步驟正視過往,讓中國開始步向更美好的將來,卻不會太遲。
鑑於美國與台灣及香港的關係,我們對兩地的發展十分關注。首先是台灣。陳水扁總統的就職演說,語調負責而且具建設性,是美國政府所樂見。我們希望,這項訊息會獲得中國的正面回應,並且成為雙方的對話基礎,有助和平解決現存分歧。
布殊總統多次表示,我們會繼續履行三份美中公報及《台灣關係法》的承諾;我們的「一個中國」政策並未改變。我們亦會持守及改良最近七位總統的政策,維持西太平洋地區的和平穩定,同時協助確保台灣安全繁榮。不過歸根究柢,應當由海峽兩岸民眾達成協議,不使用武力,亦不試圖單方面改變現狀,從而解決台灣問題。
至於香港,正如中國本身多次表示港人治港,我們亦支持這項原則。美國的立場十分清晰:香港應當加強民主,並且邁向普選,這是我們的一貫政策。中國亦已經重申這一點,最近一次是溫家寶總理上月在歐洲發表相關言論。不過,今年四月二十六日,北京的全國人大常委會宣布:○七年特首選舉以及○八年立法會選舉的方式,目前不會改變。這種做法阻礙了民主步伐。
中港政府應當採取步驟,確保香港持續邁向有真正代表性的政制。最終應由市民自己決定香港政治發展的步伐和範圍。中國需要了解到:我們十分希望見到香港維持現有的各種自由,亦希望香港依照《基本法》的規定繼續發展民主。如果香港自由民主的目標受損,美中關係亦會受到損害。這種結果對所有人都沒有好處。我保證,我們會把期望說得很清楚。
讓我引用國務卿鮑威爾去年在德州布殊總統圖書館的談話,以作總結。這番說話到今日依然中肯。「只有讓中國民眾非常、非常自由地思想、發言、集會、信奉宗教,他們才可以把潛能徹底發揮,令中國真正成為國際社會一員。……至於我們本身,希望可以與中國合作,幫助中國民眾實現夢想、願望和理想,讓他們的子女生活得更好。」
如果中國接納十五年前天安門民眾的要求,我有信心中國可以像國務卿所說那樣發揮潛能。中國人,以及美國人,就可以藉此實現最高理想,建造更美好的世界。
……………………………………………………
作者為美國副助理國務卿、專責東亞及太平洋事務,本文摘譯自美國「國會及行政當局中國委員會」六月三日聽證會上發言