Gung臿o是甚麼意思？查《牛津高階英漢雙解詞典》，這個詞不見收錄。
最新出版的第六版《牛津高階》已經收錄了gung-ho：「（尤指對戰鬥和戰爭）偏激的、狂熱的、莽撞的」。這個詞一看就知道是翻譯過來的，而原文正是中文：工合（工業合作社）。二次大戰期間，美國海軍陸戰隊軍官卡爾森（EvansF.Carlson）曾以觀察員身份，和中共第八路軍一起，因此學到「工合」一詞，後來領軍，就以gung-ho作「合作」的口號。現在，gung-ho常用來說「過份熱心」，多帶貶義，例如：（1）GeorgeBushisnothingmorethanagung-howarmonger（布殊只是個狂熱的戰爭販子）。（2）Weareallverygung-hotostarttrainingforthedragonboatrace（我們都非常踴躍，要開始練習，準備參加龍舟競賽）。
「晾衣服」英文叫甚麼？
「晾衣服」叫hangoutthewashing。Washing可指待洗或已洗的衣服，是不可數名詞（uncountablenoun），例如：I掭hangingoutthewashingtodry.Pleasegivemesomeclothespegs（我要晾衣服，請給我些衣夾）。「衣夾」英式叫法是clothespeg，美式則是clothespin。
晾衣服的晾衣繩，叫clothesline；室內用的晾衣架，則叫clotheshorse，例如：Aswearenotallowedtostringclotheslinesinsideoroutsidethehostelapartments,wehavetouseclotheshorses（由於宿舍套房內外不得拉起晾衣繩，我們只有用晾衣架）。