官指「聽不到程度」難客觀定斷
酒吧發出噪音上訴得直

【本報訊】尖沙嘴諾士佛台一家酒吧，於○二年遭環保署轄下的噪音管制監督，發出消減噪音通知書，要將噪音調減至「聽不到」的程度，酒吧就此提出上訴。上訴庭兩位法官均認為「聽不到」是個人主觀感覺，難以客觀定斷，該通知書的要求並不合理，故判上訴得直。

位於諾士佛台
上訴人為諾士佛台Chasers酒吧經營者StepInLtd。由於鄰近居民投訴，指酒吧於○一年至○二年間，由晚上十一時至翌晨五時不斷現場演奏音樂，發出噪音，環保署轄下的噪音管制監督，於○二年四月發出消減噪音通知書予上訴人。
按噪音管制監督要求，上訴人須由○二年六月二日起的半年內，晚上十一時至翌晨七時，將由酒吧內發出的聲音，減至「聽不到」的程度。上訴人曾向委員會上訴但遭駁回，及後申請司法覆核圖推翻噪音管制監督及上訴委員會的決定，亦判敗訴，於是提出上訴。
在上訴庭頒下的判詞中，三名上訴庭法官當中，袁家寧及夏正民法官均認為，「聽不到」的程度是很個人的觀感認知，難以客觀核證。人類對聲音的敏感程度均有不同，若要求晚上十一時後，聲浪達至「聽不到」的程度，惟有關掉所有音樂，若聲浪已降低，但仍遭耳朵較靈敏的人士聽見，便違反通知書要求。法官認為通知書要求不合理，故此裁定上訴得直。

開滿酒吧食肆
有「九龍蘭桂坊」之稱的諾士佛台開滿二十多家酒吧和食肆，與毗連諾士佛階配合區內的百年歷史建築，在九龍區開闢一個新蒲點。
案件編號：CACV302/2003