南韓今年終於吃了全球化的虧。南韓人餐餐必備的泡菜，今年被中國平價泡菜搶灘成功，泡菜的入口量首次高過出口量，直令傳媒形容這是韓國人的國恥。
根據南韓公布的數據，南韓今年首季入口的中國泡菜，如坐火箭急升，比起去年同期，增長幅度達百分之一百七十四，比南韓泡菜的出口量超出三千噸。
這是南韓首次出現泡菜入口多過出口，南韓傳媒大不滿，《韓國先驅報》直指這個趨勢是國恥，就像意大利要從印度買入薄餅那樣，是很難吞下的一口氣。南韓人對泡菜的重視，除了餐餐必備，更開了一間泡菜博物館對泡菜致敬。
南韓泡菜生產商指出，中國泡菜之所以在南韓搶灘成功，全靠價錢平，只及南韓泡菜的一半。但他們指出，南韓人家家戶戶仍用本地用卷心菜、大蒜、鹽、胡椒、糖和魚肉製的炮菜，只食肆、學校和公司飯堂會用中國泡菜。
路透社