鮑彤:權力不受監管釀慘劇

鮑彤:權力不受監管釀慘劇

中共前總書記趙紫陽的秘書鮑彤,昨日在《亞洲華爾街日報》撰文反駁「六四」鎮壓是為了經濟發展的說法,指出中國的經濟增長早已走上不歸路,不受監管的絕對權力,才是中國政府結構的基本缺陷。

鎮壓為發展經濟難服人
因「六四」事件而入獄七年的鮑彤在文中指出,中國當局所謂「六四」鎮壓是為了經濟發展及繁榮的說法,出自一個危險的假設。事實上,自從中國放棄了毛澤東的落後社會主義制度後,大部份經濟增長都已走上不歸路。假如為了經濟增長,出動坦克及機關槍對付無辜市民都可以被合理化的話,那麼,政府今時今日也可以再鎮壓一次。
他表示,「六四」鎮壓成功保留的是中國歷史最醜陋的政治現實,即「政府拒絕接受人民任何形式的批評,並準備好推翻、挫敗甚至鎮壓任何批評」。

鄧小平一人決定出動軍隊
鮑彤稱,八九年五月上旬,趙紫陽已獲得中央政治局常委會的支持,準備與社會各階層展開對話,解放軍十名高級將領亦致函鄧小平,呼籲以和平手段解決學生示威問題,但高層官員共識在一星期後幻滅。鄧小平在五月十七日決定出動軍隊,大部份原本支持對話的高層突然沉寂下來,甚或改變原有立場。鮑彤強調,中國政府架構的基本缺陷,即容許鄧小平憑一己的好惡,操控着絕對及不受監管的權力。也就是這個缺陷,令中國人民再一次遭受不必要的慘劇。
本報記者