英國柴郡的奧爾特靈厄姆市去年發生男童在街頭被刺傷事件，表面看來是宗尋常傷人案，但當局抽絲剝繭，發現整件事原來是傷者自編自導。他為求一死，在網上聊天室物色殺手，並虛構了六個人物，說服一名少年殺他。
案中兩人均未成年，法庭以假名「約翰」稱呼求死的十四歲男童，行兇的十六歲少年則被稱為「馬克」。
案發於去年六月底，兩人閒逛時，約翰被人刺了兩刀，刺穿肝和腎臟，一度危殆。馬克報警稱他們遭蒙面漢襲擊；但警方翻看閉路電視錄影帶，見小巷只有他倆進出過，認定馬克說謊。馬克辯稱是英國軍情五處（MI5）特工指使他殺約翰。
警方搜查兩人的電腦，發現五萬六千條網上訊息，當中出現過六人與馬克對話，他們所用的maybe（可能）都串錯成mybye，憑此解開謎團──六人都是由約翰假扮的。
約翰上周五在庭上承認布局唆使別人殺自己。事件始於去年二月，他在聊天室訛稱是一名十六歲少女，認識了馬克，後來以少女的繼弟身份約馬克見面，成了朋友。
約翰在聊天室不斷加插新角色橋段：先安排「繼姊」被神秘人殺死，女特工為保護他們又被神秘人殺死，另一女特工「瑪麗」則下令馬克殺死約翰。馬克拒絕；「瑪麗」解釋約翰患有腦癌，浪費公帑。馬克向約翰本人查證時，約翰說身患癌病。
「瑪麗」催迫馬克殺約翰，答允事成後安排他與性感女特工上床，和獲得年薪約七百萬港元的特工職位。結果馬克下手。馬克在庭上承認企圖殺人罪，他和約翰分別被判接受兩年和三年感化，約翰且不得使用聊天室。
法官麥迪遜在判刑時說：「連擅寫小說的作家也難以幻想出這種情節……實在令人震驚。」
《每日電訊報》/《太陽報》