左右兩道門 - 李樹昇

左右兩道門 - 李樹昇

德國兒童文學作家米高‧安德(MichaelEnde),生於一九二九年,他是家中的獨子,父親是超現實派畫家,母親是物理治療師。十六歲被逼輟學參軍,十八歲重回校園,選修戲劇。二十一歲畢業後,他當過演員、劇作家及導演,又在報章上撰寫電影評論。
一九六○年,安德在德國出版第一本兒童文學《JimKnopfandLukastheEngineDriver》,立即成為暢銷作品,連電台和電視台也以他創造的人物製作節目。讀者和評論大力稱讚他的小說,但安德對自己的成功依然保持謙恭。九五年八月,安德因胃癌與世長辭,享年六十五歲。德國政府為表揚安德對德國兒童文學的貢獻,於翌年將一所學校更名為「安德高中」。

安德的最後一本兒童文學《NightofWishes》於一九九○年出版。三十年來,安德只寫下八本小說,包括我想在這裏介紹的《魔域仙蹤》(TheNeverendingStory)。
《魔域仙蹤》被拍成電影之後,口碑不錯。電影雖然拍得好看,但安德以顯淺文字、具體比喻闡述人生道理的手法,卻沒法呈現;那正是他之所以受歡迎的主要原因。現簡述一個比喻如下:
故事中段,男主角Bastian走進書中參與拯救魔域世界。事後他要在迷宮中找尋回家的路。迷宮是一間間房間,每間房有左右兩道門,打開之後又是另一房間,同樣有兩道門。如是者,一次又一次的選擇,建築着自己的人生。看似簡單,只是你永遠沒法知道自己的選擇是否正確。

編按:陳也請假一個月,由李樹昇暫代。