常聽見人說Somebodyis/isnotmycupoftea（某人是/不是我的一杯茶），意思是甚麼？
茶十七世紀傳入英國後，深獲喜愛，往往戲稱為cuppa，例如：Icouldmurderacuppa（我很想喝一杯茶）。十八世紀英國劇作家西伯（ColleyCibber）曾有以下茶頌：Tea!thousoft,thousober,sage,andvenerableliquid...towhosegloriousinsipidityIowethehappiestmomentsofmylife（茶，茶，爾性情柔和，清醒明智，良可敬也……其味淡而可愛，一杯在心，至愜吾心）。詩人柯珀（WilliamCowper）也稱茶為Thecupsthatcheerbutnotinebriate（ 正因英國人好茶，所以，說Somebody/Somethingis(not)mycupoftea，等於說「我很（不）喜歡某人?某事物」，例如：（1）Rebeccaisnotquitemycupoftea,andIamnothers（我不怎麼喜歡莉貝卡，她也不怎麼喜歡我）。（2）Sciencefictionisjusthiscupoftea（他最喜歡科幻小說）。
美國人偶然會把cupoftea說作dishoftea，但意思沒有分別。