UmbertoEco傳聞是不大用分號（；）的，在他的名作《玫瑰的名字》裏一個都沒用上，說是因為他的打字機沒裝上分號。
真話？胡話？管他，我覺得這挺有意思。蘿蔔白菜，各有所愛。VirginiaWoolf卻愛用分號，可用五個分號寫成百多字的長句。讀完了，身子弱的讀者恍如坐了八小時的長途巴士，五臟六腑全顛倒過來，接着四腳朝天。但她的分號用得恰當。
《Eats,Shoots&Leaves》這本書有趣之處是，說出很多寫作人的偏好：對有的標點符號怎麼愛極，對有的又怎麼恨極。曾有個愛咬文嚼字的記者，為加一個分號在文章裏，不惜從老遠的莫斯科掛長途電話回老家去呢。蕭伯納原來寫信教訓過T.E.Lawrence，挖苦他不肯用分號是當軍當出了精神病。
《動物農莊》的作者奧威爾倒討厭分號，覺得它是個不必要的停頓。美國作家DonaldBarthelme更尖刻，說分號「醜陋得像狗肚子上一隻虱子」。我想起亦舒說過，光是逗號和句號已夠用了，那麼她該從沒碰過那狗肚子上的虱子了。
畢竟誰都喜歡文字素淨清通，怕見人濫用一些標點符號。你看大美人，又哪怕淡掃蛾眉朝至尊。