這是真的空中飛人。保加利亞裔女雜技員埃斯帕納，上周六在美國明尼蘇達州表演馬戲團空中飛人的戲碼，兩手兩腳纏着綢帶，笑意盈盈地在空中妙曼轉動，叫觀眾看得入神。但綢帶突然鬆脫，她整個人從半空飛墮十米，直撞石屎地面喪生。
三十二歲的埃斯帕納，是有一百三十四年歷史的林林兄弟─巴納姆─貝利馬戲團的女雜技員。她在上周六下午一場表演中，拉着兩條從天花吊下的綢帶表演空中飛人，她姿勢妙曼優雅，在半空中盪來盪去。
幾百名有家長有小孩的觀眾看得着迷，但他們突然驚醒過來。因為，綢帶突然鬆脫，埃斯帕納向下飛墮，可是半空和硬地間卻沒有安全網，她直撞到地面上。目擊者尼爾說：「當時她離地約十米，頭部着地直撞向石屎舞台。」也有人說她是背部或腹部先着地。
無論如何，埃斯帕納倒在地上已一動也不動，觀眾嚇得不知所措，一名小女童疑惑地說：「她是不是死了？」意外發生後，馬戲團卻沒有中斷表演，反而沒事一樣表演至完場。在熱鬧的表演聲中，救護人員默默為埃斯帕納急救送院，她七小時後宣布不治身亡。
警方相信今次是意外，正研究不用安全網是否違例。馬戲團的發言人則辯稱，綢帶表演通常不用安全網，至於連安全帶也不扣，則說是因埃斯帕納動作大，不想妨礙表演。埃斯帕納生於馬戲團世家，父母和丈夫均是雜技員，育有兩名分別五歲和七歲的子女，同樣正受馬戲訓練，時有參與演出。
美國有線新聞網絡/美聯社