【本報訊】屯門兆山苑一名女子，日前在住所內為一部快譯通XploreV88「個人數碼助理」（PDA）充電時，插入牆上插座的充電「火牛」突然發生爆炸，外殼爆開飛脫，屋內電力更一度短路暫停，幸事件中無人受傷。快譯通表示，有關產品推出市面兩年多以來，從未發生火牛爆炸事故，相信今次為個別事件，並派人取走肇事火牛檢查爆炸原因，防止同類事件再發生。 記者：鄧偉明
據投訴人葉女士表示，該部快譯通XploreV88「個人數碼助理」（PDA）及充電用的「三腳插頭火牛」，是家人於前年九月用信用卡簽帳換領的禮品，發生爆炸的火牛印有「中國製造」英文字樣。
該部PDA由女兒使用，女兒並於廚房一處牆上插座利用「火牛」為PDA充電。該牆上插座同時亦為家人手機充電的地方，一直無事故發生。
直至上月二十九日早上七時許，女事主女兒如常在廚房插座為該部PDA充電。當她將火牛插入牆上插座後，火牛突然「嘭」一聲爆炸噴出火花，外殼當場爆開飛脫，屋內電力一度中斷，需重新啟動總掣恢復電源，事件中幸無人受傷。火牛爆炸外殼飛脫後，內裏零件嚴重熏黑不能再使用，牆上插座事後則無礙，故葉女士相信問題出自該火牛。
葉女士續稱，曾將爆炸火牛交往快譯通維修中心，要求職員作出更換及查明出事原因，但職員未有回應，僅表示火牛保養期已過，更換新火牛需支付一百元，她認為不合理，「唔係錢嘅問題，我懷疑個火牛有潛在危險，希望公開事件畀市民使用時留意。」
快譯通溫姓負責人接獲本報投訴後表示，快譯通XploreV88「個人數碼助理」（PDA）在○一年十一月推出市面以來，從未接獲火牛爆炸事故報告。她強調所有產品及配件出廠前均經品質檢查，相信今次屬個別事件，會派人到事主家中取走有關火牛，詳細檢查爆炸原因。
