Asatyrcameacrossatravellerblowingonhishands.“Whyareyoudoingthat?”askedthesatyr.“Towarmmyhands,”saidtheman.Thesatyrthenofferedhimabowlofhotporridge.Seeingthemanraisethebowltohismouthandblowonit,heasked,“Whyareyoudoingthat?”“Tocoolit,”saidtheman.
“Good-bye,”saidthesatyr.“I’llhavenothingtodowithamanwhoblowshotandcoldfromthesamemouth.”
一隻人羊碰到一個旅人，見他在呵雙手，就問：「你這是幹甚麼？」那人說：「要把手呵暖。」人羊於是給他一碗熱騰騰的麥片粥，見他把粥放到唇邊吹，又問：「你這是幹甚麼？」那人說：「要把粥吹涼。」
人羊說：「再見吧。你一張嘴既可呵暖又會吹涼，我不能和你這樣的人來往。」
【解說】根據希臘神話，satyr是活在森林中的一種怪物，長着羊腿、羊尾、羊耳和羊角，其餘和男人形狀無別，性情則好色貪杯。
英文成語toblowhotandcold就是出自上述故事，指「拿不定主義」或「對人忽冷忽熱」，例如：(1)Icanhavenoideawhetherheisgoingtosupportthemotionornot:hehasblownhotandcoldaboutit（我不知道他會不會支持動議：他一直反覆不定）。(2)Atypicalcoquet,sheenjoyedblowinghotandthencoldtowardsmen（她經常賣弄風情，喜歡對男人時熱時冷）。