日本首相小泉純一郎周末到北韓首都平壤進行歷來第二次訪問,與北韓領袖金正日會面一個半小時後,宣布獲金正日即時釋放曾被北韓綁架日本人的五名子女,而日本則向北韓提供糧食和藥物援助。他即日帶同那五人回國,但仍被指摘對北韓太軟弱。
這是小泉和金正日前年九月舉行歷史性峯會後,第二次會面。當年北韓同意釋放五名在七八年被綁架的日本人,雙方並簽署旨在改善關係的《朝日平壤宣言》。
今次小泉在平壤僅逗留了約十二小時,即晚乘專機返回東京;二十五分鐘後,五名曾被綁架日本人的子女,乘坐尾隨的另一架飛機抵達。這三男兩女介乎十六至二十二歲,他們轉乘巴士到東京一間酒店,與家人團聚。
小泉是在周末早上九時十五分,乘專機抵達平壤順安機場,然後乘車往平壤市東北郊的大同江迎賓館,與金正日舉行了九十分鐘會談。金正日一見小泉就問候道:「你好嗎?」小泉鞠躬回應:「我很好。」金正日再說:「很高興你再次到訪……希望兩國成功實現關係正常化。」
會談氣氛良好,但兩人會後並無一起舉行記者會。小泉稍後自行會見記者,宣布北韓同意釋放五名曾被綁架日本人的家屬;日本則給予北韓二十五萬噸大米和總值七千八百萬港元的醫療物資,作為「人道救援」之用。小泉並承諾不會向平壤實施制裁。小泉指援助是應國際組織的要求發放,不應被視為換取人質獲釋的條件,但承認這有助解決事件。
綁架問題一直是日朝關係無法正常化的癥結之一。日本指北韓在七、八十年代綁架了至少十五名日本人,但北韓只承認綁架過十三人,前年釋放其中五人。這五人共有八名家屬在北韓,包括七個孩子與其中一人的美國丈夫。
現時仍有三名家屬留在北韓,分別是前年獲釋日本人曾我瞳的美國逃兵丈夫詹金斯和他們的兩名女兒。詹金斯表示自願留在北韓,是因害怕返回日本後,會被引渡回美國受審。
在北韓核危機問題上,小泉說金正日承諾繼續透過兩韓、日本、中國、美國和俄羅斯參與的六方會談,尋求解決辦法,「致力令朝鮮半島無核化」。
官方朝中社關於今次峯會的報道,只提到氛氛「誠懇而坦白」,雙方再次確認了《朝日平壤宣言》。報道指金正日向小泉承諾繼續暫停導彈試射,但暗示兩國要改善關係,要視乎美國對平壤的立場。
路透社/美聯社/法新社