【記者倪清江報道】考試及評核局今年試卷「零失誤」目標被自己打爛，昨日開考的會考化學科卷一出現「鴛鴦」試卷，中文版本其中一條題目的可供選擇答案與英文版本不同。局方在開考前才匆匆通知應考中文版本的考生作出更正，影響一萬四千四百多名考生。
考評局署理副秘書長張光源昨證實，會考化學科卷一選擇題的中文版本第二十一題，可供選擇的答案C與英文版本不同，中文版寫的是「770cm 3 」，而英文版則寫「700cm 3 」。局方人員在試卷完成印刷後的最後校對階段發現有關情況，故昨以特別通告形式，通知應考中文版本的考生更改為「700cm 3 」。張光源強調，在開考前作出補救不算失誤，今年中學會考及高考有多至三份試卷都需更正。教協副會長區伯權及教育評議會副主席曹啟樂，批評考評局監管不力。
一名昨負責監考的教師表示，該特別通告沒有說明要更改題目的原因。以他經驗所得，學生會以為是該條題目中，可供選擇的四個答案都錯，才需臨時作出更正，因此大多偏向選擇答案C。經他了解該題正確答案應是B，不過他觀察現場部份考生，約有六成考生都選擇答案C。
昨日有一萬四千多人應考該卷中文版，二萬一千多人考英文版。在○一年高考歷史科也出現過中、英文「鴛鴦」試卷情況；去年考評局成功保持「零失誤」目標。