ManyvisitorstoPicasso'shomewereastonishedtofindthatitswallsboastednoneofhisownworks."Whyisthat?"someoneonceasked."Don'tyoulikethem?""Onthecontrary.Ilikethemverymuch,"thepainterreplied."It'sjustthatIcan'taffordthem."
Inhisearlydays,Picassooccasionallykeptwarmbyburningsomeofhisowndrawings.
不少人到畢加索家中作客，見牆上一幅他自己的作品都沒有，十分奇怪。曾經有人問：「為甚麼呢？你不喜歡那些畫嗎？」畫家回答說：「剛剛相反，我非常喜歡。只是那些畫太昂貴了。」
畢加索早年，有時會焚燒自己一些作品取暖。
【解說】Boast一字，讀者應該都知道解作「誇口」，例如：Maryboastedof/abouthermanyconquests（瑪麗誇言有很多裙下之臣）。但是，boast還可解作「擁有（值得自豪的東西）」，這個意思的boast一般不用介系詞（preposition）of或about，上文itswallsboastednoneofhisownworks是一例，這裏且再舉一例：HongKongonceboastedabeautifulharbour（香港曾經有一個美麗的海港）。有時，你會看到HongKongonceboastedofabeautifulharbour之類說法，但以boastof說「擁有」，較為少見。
留意much作副詞（adverb），用於肯定句子，習慣加very一字，例如你可以說Ilikethemverymuch，不可說Ilikethemmuch。用於否定句子，much不用very也可以，例如：Idon'tlikethem(very)much。