英軍虐犯照是偽造<br>《每日鏡報》怒炒總編輯:「對不起…我們受騙了」

英軍虐犯照是偽造
《每日鏡報》怒炒總編輯:「對不起…我們受騙了」

「對不起……我們受騙了。」已有百年歷史的英國暢銷小報《每日鏡報》(DailyMirror),周末在頭版用粗黑邊圍着黑字標題,承認兩周前刊登的英軍虐待伊拉克囚犯相片是偽造的,並公開道歉。鏡報母公司為保該報聲譽,周四更以公司「對他失去信任」為由,將總編輯摩根即時革職。

《每日鏡報》在頭版發表聲明,指「現在有足夠證明,顯示那些相片是偽造的,《每日鏡報》被人有預謀及惡意欺騙了。《每日鏡報》因此為刊登那些相片毫無保留地道歉,並為蘭開夏軍團及駐伊英軍聲譽受損,深表遺憾。」但沒說明肇事者是誰。

頭版道歉 無說明肇事者
《每日鏡報》五月一日刊登了數張相片,指是隸屬蘭開夏軍團的駐伊英軍虐待伊拉克囚犯。之後,軍方多次質疑相片的真偽,但摩根堅稱相片千真萬確,他不會辭職,鏡報管理層亦支持他。爭議持續兩周後,上周五出現突變。下午二時左右,持有鏡報的TrinityMirror公司的行政總裁貝莉,看着電視直播蘭開夏軍團召開記者會,詳列那些相片的疑點,又指相片是在英國曼徹斯特附近一個軍營拍攝,而非伊拉克。

保安速送走 無機會道別
貝莉當時即深感軍方逐點反駁強而有力,對於鏡報被指報道威脅到駐伊英軍的安全,更感不安。她心知今次事件非同小可,就直奔TrinityMirror主席布蘭克爵士的辦公室,指必須即時改變支持摩根的立場。
布蘭克爵士隨即召開董事局緊急會議,沒多久就決定必須公開道歉。至於摩根,去留的關鍵在於今後他能否繼續是個可靠的總編輯。結果在場和經電話聯絡的董事一致認為,他在鏡報的日子已完。
六時三十分,貝莉召見摩根,告訴他董事局「對他失去信任」,即時將他革職,甚至不容他以道歉換取留任。摩根連跟同事道別的機會也沒有,就匆匆被保安人員送走,他的外套仍掛在椅背上。不少鏡報員工都感意外,摩根的私人助理更傷心落淚。

美報錯刊美軍姦伊婦偽照
其實TrinityMirror董事局近日受到大股東的壓力,擔心此事最終會對鏡報的銷量及收入帶來災難性影響,更怕報章最重要的資產──聲譽會受損。摩根本人事後拒絕評論此事。鏡報總編輯一職由副總編輯凱利暫代。蘭開夏軍團准將謝爾登對鏡報最終承認相片是偽造,表示高興,希望該報協助找出造假相的人。
另外,美國《波士頓環球報》編輯巴倫上周五承認,他們上周三刊登的美軍強姦伊拉克婦女相片是假的,相片是下載自匈牙利一個色情網站。該報上周四已因相片「太生動」和不真確而作出道歉。
英國《泰晤士報》/《每日電訊報》