日本經濟持續低迷,古都奈良的糖果商人為了促銷,不惜拿佛祖釋迦牟尼作噱頭,推出名為「佛祖鼻涕」的糖果,引起當地僧侶群起攻之,力阻糖果出售。
雖然僧侶成功阻止糖果名稱取得註冊商標,但未能阻止商店出售糖果給前來奈良禮佛的遊客。
三年前推出佛祖鼻涕糖的山本物產發言人說,在經濟低迷時代,為產品取個震撼性名字是很重要。由於有職員對名字有保留,所以他們特意在佛祖名字前加上「先生」的尊稱。不過,包裝上的圖畫以佛祖挖鼻孔,有褻瀆佛祖之嫌。
除了佛祖鼻涕糖,另一種名叫「鹿糞」的糖在奈良也大受歡迎,或許這與西部日本人的粗鄙幽默感有關。
日本不是個單一宗教國家,因此佛教徒以褻瀆佛祖為由要求禁售糖果,自然不及以鼻涕取名令人惡心般有效。
英國《每日電訊報》