百姓不敢誹怨矣

百姓不敢誹怨矣

古德明

三月中,香港有報刊欣然報道:中共軍委會主席江澤民不滿《蘋果日報》和電台「那些名嘴」。不久,名嘴黃毓民就在街上被人毆打,另一名嘴鄭經翰的公司也被人潑油漆。還有英文報紙報道:董建華家僕路祥安致電各地產商,於是《蘋果日報》沒有了房地產廣告。
現在鄭經翰、黃毓民先後噤聲了。《蘋果日報》也不知還能獨撐多久。此外的傳媒中共就不必顧慮。他們懂得自律。
而傳媒以外,議會也開始不得議事了。立法會主席徐麗泰接到律政司指示,禁止了民選立法議員動議批評中共。中西區區議會主席陳特楚跟着接到政制事務局指示,否決了民選區議員非難中共的動議。
溫家寶最近說要「從根本上維護香港的繁榮穩定」,我們都知道新中國所謂穩定繁榮的意思:在大陸,他們習慣說「一致擁護」;在香港,好聽一點,則叫「達成共識」。這就等於一國兩制。

《呂氏春秋.慎大覽》有一段記載:殷商紂王無道,諸侯姬發遣使到國都窺探。使者回報說:「殷其亂矣……讒慝勝良(奸佞當道,忠良見棄)。」但姬發認為這不算亂:「尚未也。」跟着使者又回報:「其亂加矣……賢者出走矣。」姬發還是說:「尚未也。」最後使者回報:「其亂甚矣……百姓不敢誹怨矣。」姬發一聽,霍然而起,選車三百、虎賁三千,率天下起義,認為「百姓不敢誹怨……其亂至矣,不可以加矣」。這就是周武王伐紂。
但周武王所謂無可復加的亂局,中共卻稱為繁榮穩定。北京大學新聞學副教授焦國標最近上網發表《討伐中宣部》檄文,指出中共中央宣傳部動輒「以『穩定壓倒一切』為言,連『新聞自由』一語都不許使用」。現在中宣部顯然又要在香港做一番事業。
他們在大陸的事業,單說今年頭四個月,已是罄竹難書:一本《中國農民調查報告》,翔實描寫農民生活,被禁了;《二十一世紀環球報導》發表改革派言論,也被禁了;去年揭露沙士疫情的《南方都市報》負責人喻華峰、李民英,因「貪污」被判入獄十多年;網上論政的杜導斌,則因「顛覆國家政權」被起訴。西方的保護記者協會把新中國列為五大恐怖國家之一,可謂實至名歸。
今天,中國又回到了三千年前「百姓不敢誹怨矣」的紂王時代,只是天下沒有周武王了。
……………………………………………………
作者專研中、英語文,文章逢星期六刊出。