人家問Whatisyourfavouritefruit?（你愛吃甚麼水果？）以下回答哪一個正確？Myfavouritefruitareapples、Myfavouritefruitisapple/theapple/anapple/apples（我愛吃的水果是蘋果）。
Fruit作不可數名詞（uncountablenoun），須配單數形式動詞，所以Myfavouritefruitareapples這說法不正確。此外，apple是可數名詞（countablenoun），這類名詞假如不是用複數形式，一般須冠以an、the、my等字，所以Myfavouritefruitisapple也不正確。Myfavouritefruitisanapple則是說「我愛吃的水果是一個蘋果」，意思並不妥當。
餘下的兩個說法則正確：Myfavouritefruitisapples/theapple。The用在單數名詞之前，可以指那名詞所說的某類東西，例如和「本性難移」同義的成語Cantheleopardchangehisspots?（花豹能改變身上斑點嗎？）這等於Canleopardschangetheirspots?不過，Myfavouritefruitistheapple是很正式的說法，正式得頗覺生硬。至於Myfavouritefruitisapples，改為Applesaremyfavouritefruit會比較自然。
留意英文句子「複數名詞=單數名詞」或「單數名詞=複數名詞」的說法，動詞用單數還是複數形式，應和主詞（subject）配合。但即使配合，Applesaremyfavouritefruit、Myfavouritefruitisapples之類句子說起來或多或少都有點彆扭。這是字尾有變化語言（inflectionallanguage）的先天缺憾，中文可就沒有這個問題。