由《芝加哥》導演洛馬素爾執導、史提芬史匹堡監製的荷李活大片《藝伎回憶錄》，女主角的寶座觸發了私底下感情甚篤的張曼玉與楊紫瓊之爭。上月二人分別秘密赴美試鏡，張曼玉甚得史匹堡賞識，而楊紫瓊則勝在於荷李活知名度高及有芭蕾舞底子，鹿死誰手很快便有分曉。
張曼玉將接拍奧斯卡金像大導演史提芬史匹堡（StevenSpielberg）監製的《藝伎回憶錄》（《MemoirsofaGeisha》）一片的消息已傳了幾年，電影近日已落實於本年底開拍。不過，這齣戲能否成為曼玉的第一部荷李活作品則出現變數，本報收到消息，上月曼玉和楊紫瓊分別秘密赴美試鏡，一山不能藏二虎，該片的女主角寶座引發了三十九歲的曼玉和四十一歲的楊紫瓊之爭。
《藝》片由史匹堡主理的的夢工場和哥倫比亞公司兩大公司共同投資，因為史匹堡十分喜歡曼玉在《甜蜜蜜》中的演出，故有意找她擔任《藝》片女主角。不過如今因史匹堡不會親自執導該片，改由《芝加哥》導演洛馬素爾（RobMarshall）頂上，令女主角人選亦出現變數。
其實曼玉早在○○年已曾為《藝》片往紐約試鏡，在一個鐘頭內以七種不同的方式演繹同一場戲，令史匹堡大讚她演技優異。上月曼玉再獲邀往試鏡，但同一時間楊紫瓊亦突然被邀請試鏡，曾經飾演過邦女郎的楊紫瓊在荷李活知名度較曼玉高，加上《藝》片的劇情是講述一個在二次大戰期間被賣落火坑的日本藝伎，片中會有不少歌舞場面，令自幼學習芭蕾舞兼有武功根底的楊紫瓊似乎佔盡優勢。
另一方面，據知該片除了女主角外，還有兩三名藝伎的角色亦佔戲很重，所以不排除曼玉和楊紫瓊繼《宋家皇朝》和《東方三俠》後再次合作的可能。
至於男主角方面，史匹堡曾斟洽周潤發接拍該片，不過發哥已推卻，現時男主角已落實由現年四十四歲的日本實力派演員渡邊謙主演，渡邊曾憑荷李活片《最後武士》入圍今屆奧斯卡「最佳男配角」，更有份擔演最新一集《蝙蝠俠》系列電影，身價高達一千五百多萬港元。
《藝伎回憶錄》一片改編自一九九七年出版的同名暢銷小說，史匹堡剛開始籌拍該片時，不少東方女星均躍躍欲試，希望能演出該部大片，當中包括在荷李活發展的華籍女演員劉玉玲和鄔君梅等，日本演員宮澤里惠亦曾為該片試鏡。
不少人誤以為藝伎即妓女，其實藝伎須色藝雙全，對老一輩美國人來說，藝伎是日本光輝時代的象徵，甚至是藝術的化身。
撰文：蔡丹