韓國共分九個省，最為遊客所熟悉的漢城，位於韓國版圖的左上方──京畿道（韓國人稱省為「道」），靠鄰的右上方則是江原道，韓劇Fans一定熟路，因為收視長劇《藍色生死戀》和《冬季戀歌》都在江原道拍攝。幽靜的江原道以山水洞窟聞名，而且四季分明，是國民的度假首選，就算沒有劇集播放，情侶亦曉得來此共度良辰，給自己的愛情故事取景。請你也來聽聽我的南怡戀曲吧！
記者、攝影：楊一凡
南怡島在清平水壩建成後，才成型，其地形像隻餃子，面積大小約兩個多維園，1965年經開發植樹，才有今天的鬱葱。平日南怡與陸地相連，一到雨季，才自成一嶼，這若即若離的感覺，令情侶聯想到愛情二字。所以這裏亦是韓國情侶島，在島上飲杯咖啡、踩踩單車，或是小住幾天，甜蜜一下。
在島上漫步，總會碰到小白兔、松鼠和鴨子，還有鴕鳥園和小鹿觀賞。不過至煞食還是島上的情侶路，兩旁的銀杏樹高聳，一條康莊延綿的大道展現眼前。島上只得一家酒店，負責人說：「這裏經營了24個年頭，是舊一點，但衞生、設備和服務都很周到齊全。上星期影星李秉憲和崔智友，都來這裏拍廣告，還在酒店小住幾天。」
NamiIslandHotel
電話：（60）31-5825118
地址：江原道春川巿南怡島南山面198號
房租：雙人房45,000韓圜，7月15至8月15日是旺季，收費升至50,000韓圜。
交通：從春川巿坐30分鐘車到南怡島碼頭，乘船5分鐘可達。
網址：
從南怡至江原道的另一景點──畫岩洞窟，之間會路過畫岩一里，很少旅遊書會強調這處，就連網站也沒怎麼介紹，但這裏卻有特色灰米飯吃。那灰是來自煲飯的水，跟米粒無關，導遊說：「當地人叫『灰水』作藥水，水裏含豐富礦物質，說是對身體有益，別處也吃不到，漢城當然也沒有，只有江原道才有。」染了淺灰的韓國珍珠米，看似在礦場擱上一整天，沾了滿面灰，但入口卻跟白飯無異，飯價跟平日的白飯套餐相若，當然一試啦。
YeaUlMaDang
電話：（60）33-5628688
地址：江原道旌善郡東面畫岩一里
交通：離畫岩洞窟約15分鐘車程
參觀這個韓國的五大金礦，十足入寶山空手而回。因為純金老早被日本人取去了，金礦在1922年已被開採，坑道深至1,803米，由最初的30個工人挖掘，激增至後來160人。這裏因為年產純金22,904克，至1945年大部份純金被侵佔國土的日本人搶走了，剩下的被框在玻璃之下，供遊人觀賞。
礦洞裏除了金，還有黃銅石、琥珀和輝玉石等礦產，統統眼看手勿動！提提你這個位於海拔550米的礦洞，溫度只得12℃，愈走愈覺寒氣迫人，我懶帶外套，就換來鼻涕兩行。
畫岩洞窟
地址：江原道旌善郡東面畫岩里山284番地
開放時間：9:00am-6:00pm
收費：4,000韓圜
網址：
春川明洞是當地最In的購物區，各國時裝、運動品牌俱備，故這裏聚集了不少年輕人。卻沒想到這次來到春川明洞附近的中央巿場，遇上了一個勁In的男扮女叮叮糖人。他和另一傳統韓服打扮的女拍檔，合力經營流動叮叮糖車，但卻濃妝豔抹，身穿薄背心，女裝內衣若隱若現，腰間繫着毛公仔，前面是小狗，後面是小熊，短裙之內是藍底黃點的花花內褲。別誤會我在偷窺他，他刻意當眾大動作舞動，至嘔心是以一招春光乍洩──自揭裙底作結！想見怪人？他不定期在下午五時於街巿巡遊。
出門提一提
簽證：持特區護照或BNO均免簽證。查詢：25294141（韓國領事館）
機票：乘搭韓亞航空往漢城，來回經濟位票價$3,200，有效期17日。查詢：23900421（學聯旅遊）
貨幣：1,000韓圜（Won）約兌6.57港元
網頁：
鳴謝：韓國觀光公社
