美國樂隊Chicago有一首流行歌，叫25or6to4，那是甚麼意思？
請先看看歌詞：Waitingforthebreakofday/Searchingforsomethingtosay/Flashinglightagainstthesky/GivingupIclosemyeyes/Sittingcrossed-leggedonthefloor/25or6to4。這是說：「我等待黎明，想找話說，只見夜空閃耀，於是廢然閉上眼睛，依然盤腿坐在地板上，還有二十五、六分鐘才到四點。」
說「還差若干分鐘就到X點」，英文常用to字，例如Itisfivetofour/aquartertoten（現在是三點五十五分?九點四十五分）等。留意to字前的數字習慣以五分鐘為單位，例如five、ten、fifteen等，否則數字之後多加minute一字，例如：Itistwelveminutestofour（現在是三時四十八分）。上述歌詞的6之後不加minutes，是因為25to4明顯是說「還有二十五分鐘才到四點」，那6字不用說也是指「（二十）六分鐘」。
Hehadhadtotakeataxi的hadhadto是甚麼意思？
這一句意思無非是「他得坐的士」。Hadto是haveto（必須、得）的過去式，hadhadto則是過去完成式（pastperfecttense），意思和haveto無別。說現在要坐的士，英文是Ihavetotakeataxi；說過去，則是Ihadtotakeataxi；說過去某個時間之前，那就是Ihadhadtotakeataxi。