兩名在遼寧省大連市經商的年輕女子，因不滿鄰居發出擾人聲浪，拍打牆壁以示不滿，疑為此惹怒隔鄰兩名日本男子，二人不問情由，深夜直闖兩女香閨，見人就打。兩女被打至遍體鱗傷，腦部受震盪。
兩名女傷者分別姓張及姓李，約二十五歲，同是黑龍江到大連投資的地產商。二人均傷勢嚴重：張女臉部紅腫，眼眶也被打黑，腿部傷痕纍纍；而李女則鼻樑下陷，嘴唇紅腫，神志模糊。事後被公安扣留的兩名日本人，分別為五十歲及二十歲。
傷者表示，前日零時，兩人不堪隔壁傳來刺耳的聲音，於是拍打牆壁以示不滿。兩分鐘後，有人敲打她們的大門，張女甫開門即被一名日本人打倒在地，然後拖到走廊暴打，李女上前抱住張女也被打暈。
《時代商報》