布殊為虐伊囚犯事親口道歉

布殊為虐伊囚犯事親口道歉

美軍虐犯事件引起眾怒,美國總統喬治布殊周四親口道歉。他在白宮會見約旦國王阿卜杜拉二世後,舉行聯合記者會,表示已為事件所引起的侮辱和痛苦,向阿卜杜拉二世先生道歉,又表示會把虐犯的美軍繩之於法。
喬治布殊周三接受兩間阿拉伯電視台訪問時,都沒有親口道歉,只由白宮發言人麥克萊倫在記者會「代勞」。
喬治布殊指,部份美軍對待囚犯的做法「令人髮指」,承諾會徹查,並懲罰涉事者。其間,記者沒有問他會否為事件道歉,他亦沒有主動道歉。他只是說:「在民主社會,沒有東西是完美的,人們會犯錯。」

「阿拉伯人不會被說服」
後來,麥克萊倫六次為喬治布殊道歉。他說:「總統對所發生的事,以及事件帶來的痛苦,深切道歉。」被問到為何喬治布殊不親自道歉時,麥克萊倫說:「我現在就替他講……而且(國家安全顧問)賴斯昨日亦說了。」
對於喬治布殊這種「道歉」方法,阿拉伯聯盟駐倫敦大使哈米德質疑能否得到阿拉伯人接納。他說:「他們(阿拉伯人)不會被說服,因為不信任美國人。」
美國官員都明白,要平息阿拉伯人的憤怒唯一解決方法是徹底改變政策,例如完全放棄囚犯管理權,或是跟伊拉克人或紅十字會等國際機構分享管理權。
英國《衞報》/路透社