【本報訊】有「飛天豬」稱號的立法會議員朱幼麟，昨日在馬鞍山玩滑翔傘時遇上氣流，滑翔傘失控撞向山坡，他腳部扭傷及手臂擦損。飛行服務隊接報出動直升機，將他救離險境。事後他盛讚本港救援服務達一流水平。 記者：鄭大康
現年六十歲的朱幼麟，有十多年玩滑翔傘經驗，從九七年開始，每年的七．一回歸紀念日，他都帶同國旗及區旗，在本港上空駕駛滑翔傘飛行。去年五月，他在石澳龍脊玩滑翔傘，不停飛行八小時四十五分鐘，創造出香港紀錄。
朱幼麟指出，他以往每隔一、兩個星期，都會玩一次滑翔傘，但最近停了兩個月，到昨日再玩時即告出事，這次亦是他第一次遇險需要救援。
昨晨九時半，朱幼麟偕同三、四名友人，前往馬鞍山昂平一處五百米高的山頂，準備進行滑翔傘飛行練習。據他表示，當時山頭雲層頗低，能見度欠佳，同時氣流亦甚大。他們等到下午一時，見天氣稍有好轉，朱即首先躍下飛翔。當他在空中飛行十多分鐘，在離地約四百米高度，突然遇到氣流被衝入雲霧之中，完全看不到周圍環境，他心知不妙開始緊張，從雲霧出來後，被迫緊急降落一處四十五度的陡峭山坡，降落時滑翔傘更被樹木纏住。他着地時連打幾個觔斗及撞到大石，幸好有頭盔保護無嚴重受傷，但右腳腳踝扭傷，右前臂亦擦損。
事後他用對講機及手機與友人聯絡，並且報警。據朱表示，他並無表明自己身份，但警方及消防員，很詳細查問他的位置，並安撫他的心情。其間，他亦用全球衞星定位儀，與飛行服務隊直升機聯絡確定位置。
在事發半小時後，飛行服務隊一部超級美洲豹直升機，將朱幼麟救起，送到赤鱲角飛行服務隊總部。他說，事件中各部門表現出高效率，拯救服務達世界一流水平。原本朱幼麟玩完滑翔傘後，會去機場接一位來自上海的朋友，由於發生意外耽誤時間，他亦顧不到自己傷勢，沒有送院檢查，匆忙趕去酒店會友，到傍晚六時許始返家。
