韓國
三月起，油菜花自四川開至日本；四月中，它抵埗濟州，鮮黃色的花朵鋪天蓋地。花田讓本來悶到痹的公路，變成攝影師的目標；單調的山景亦變得搶眼精神，從來一味靠快的ATV越野四驅車，也因有油菜花在旁，而令人樂而忘返，差點迷失濟州。
記者、攝影：楊一凡
ATV（AllTerrainVehicle）是韓國去年才興起的新玩意，而濟州的ATV場因為種滿了油菜花，所以特別受歡迎，由李英愛主演的韓劇《火花》也是在此取景。全長40公里的車道最多可容納70架ATV，一路上有平路有斜坡，不過ATV四個大大的車輪就減少了翻車危險。
換上迷彩大衣、頭盔、背甲和手套後，我已急不及待上車，教練先來個5分鐘講解，然後任我縱橫。我從平路兜上山，又從山坡衝下來，哇，涼風陣陣好刺激！再上山，卻發現另一邊有壯闊的海景和油菜花田，於是開動引擎，全速前進。這時背後轉來呼呼車聲，回頭才知是ATV教練，他着我回頭，說因為海路太遠易迷途，危險吖，而且前幾天就有顧客在海邊迷路。最後大家花了十多分鐘才回到起點，原來每個教練都要在路上負責4至5個顧客，以策安全。
JejuJoy
地址：南濟州郡成吧里2060-3
電話：（82）64-7118555
收費：成人玩25分鐘20,000韓圜，玩45分鐘30,000韓圜；小童收費15,000韓圜。
網址：
未受污染的濟州島，其海底世界盛產鮮味的鮑魚、海帶和鮮魚，海女藉捕獲及買賣海產為生。在水深35米的位置，還長着稀有的雞冠花珊瑚，那是一種寄生在石縫間的軟珊瑚，顏色嫣紅，隨水流擺動，看過照片後，我決定坐潛水艇跟雞冠花會一會面。
船開始下沉時，沿途廣播一路解說：「現在已潛到10米深，大家先望左邊。」到20米了，窗口忽然出現一個蛙人，給魚群餵食，引來小孩大呼小叫。隨後又來廣播：「大家留心右面有鯊魚。」蛙人抱着鯊魚游過，那鯊魚一點也不惡，馴如白兔，伏在主人手上。好了終於輪到30米的雞冠花珊瑚，那隨水波飄呀飄的姿態，實在寫意，比看過的相片更動人。
西歸浦潛水艦觀光
收費：小童30,100韓圜，學生40,400韓圜，成人50,700韓圜。
查詢：（82）64-7326060
網頁：
原以為可在戶外「砰、砰、砰」獵殺幾隻濟州特產野火雞醫肚，但天公不作美，整個下午都傾盆大雨，我們惟有轉移到室內燒槍。我從沒開過槍，不知槍柄要錐在鎖骨之下。砰！每發一下子彈，槍柄大力反撞我一下，哇，12槍就是12次穴位大力按摩，玩畢偷按那穴位，好痹；再看看，紅了一塊！趕快吃個火雞餐補番數，雞肉有香炒和火鍋食法，每位30,000韓圜而已，最欣賞湯鍋裏的麵條，沒有鹼水味兼滑口有彈性。
大侑狩獵場
地址：濟州道西歸浦巿上猊洞144
電話：（82）64-7380500
網頁：
韓國的酒店除了分級數，還另加一類家庭式度假Resort，其獨特之處是多了個五臟俱全的廚房，爐頭、水煲、湯鍋、碗筷和酒杯均齊備。南濟州最新的ShineVille，就是家庭式Resort，位置在沙灘側，風和日麗的海景固然令人賞心悅目，風大雨大的海景原來一樣動人，入住這設施齊備的Resort就可感受濟州海面四時之變幻。最後想讚讚酒店糕點師傅，其麵包不但款多，還相當有水準，法包、果仁包、殼物包鬆脆，紅頭糯米糍甜軟恰到好處，一點也不漏，有緣不妨一試。
ShineVilleLuxuryResort
地址：南濟州島浦船面吐山里16號
電話：（82）64-7807000
收費：豪華房每晚收費300,000韓圜，海景另加30,000韓圜
簽證： 持特區護照或BNO均免簽證。查詢：25294141（韓國領事館）
網頁：
機票： 乘搭韓亞航空往漢城，來回經濟位票價$3,200，有效期17日。查詢：23900421（學聯旅遊）
貨幣： 1,000韓圜（Won）約兌6.7港元
鳴謝：韓國觀光公社