目前在美國最熱賣的手袋，不是Gucci、LV等名牌貨，而是在標籤上繡有「我們的總統是儍瓜」侮辱性法文字句的手袋。所指的「儍瓜總統」是誰？可以是一直被人嘲弄智商低的美國總統喬治布殊，也可以是法國總統希拉克，悉隨尊便。
這款手袋出自西雅圖設計師比恩（TomBihn）手筆，他在西雅圖和吉安利斯港的店舖不斷收到來自全國各地的訂購電郵，對於自己作品熱賣大感錯愕：「真是個謎，自從我們推出這款手袋，銷量增加一倍，創下本公司有史以來最暢銷產品紀錄。」
手袋標籤上繡着的名句是：「對不起，我們的總統是儍瓜。我們沒投過他一票。」在美國大選年，這句話有含沙射影之意，但比恩否認是影射喬治布殊，強調「這要視乎你的國籍，或者你認定哪個總統是白癡」。
比恩表示，八成美國人認為這是逗人開心的說話，但也有人反應激烈。他試過「收過一名法國人的仇恨電郵，對方認定這是嘲諷希拉克」。不管怎樣，比恩在公司網頁上寫道：「每個人似乎都有他們認定是儍瓜的『總統』，任君選擇：希拉克、克林頓或喬治布殊。」
比恩和他的十名員工都對誰是「儍瓜總統」毫不在意，只求貨如輪轉，最近還推出一系列繡有同樣法文字句、每件售一百五十六港元的T恤，收益捐給當地退伍軍人中心。
法新社