人家給你斟酒，說Saywhen，你應怎樣回答？
給人倒茶、斟酒、取食物時，說Saywhen，意思是「認為夠了的時候就告訴我」。回答可以是簡簡單單一個字：When（現在就夠了）。此外，你可以說That'senough,thankyou或Stop,thankyou。跟着你還可以解釋一下，說I'malreadyalittledrunk（我已經有點醉了）、I'monadiet（我在節食）之類。
英文歌"StreetsofLondon"有一句說：Howcanyoutellmeyou'relonely/Andsayforyouthatthesundon'tshine?（你怎麼跟我說，生活寂寥？怎麼又說，太陽不向你臨照？）這一句thesun之後為甚麼用don't字？
論文法，第三人稱單數（thirdpersonsingular）所配現在式動詞須加s或es，所以thesundon'tshine應改為thesundoesn'tshine。不過，hedon't、shedon't之類說法，其實頗為常見，多出於教養不怎麼高的人口中，或是以戲謔語氣說出。然則thesundon'tshine文法上雖不正確，但可算是一種隨便的通俗說法；而don't只有一個音節（syllable），改為兩個音節的doesn't，也未必符合歌曲節拍。
當然，這種非正宗英文，一般不宜仿效，英文流行歌一般更不能當做英文教材。
【代郵】卓豫先生：MTRtrain須冠以an而不是a，因為M讀作〔em〕，第一音是響亮的母音（vowel）e。這一點拙欄曾有解釋，恕不復贅言。