KidMcCoy,distinguishedUSboxer,wasonceharanguedandchallengedtoafightbyadrunk.Thedrunk'sfriendswarnedhimabouttheidentityofthemanhewasprovoking,butherefusedtobelievethem.EventuallyMcCoy'spatiencesnappedandheknockedthedrunkoutwithasinglepunch.Whenthemancametohisfirstwordswere:"You'reright.That'stherealMcCoy."
美國著名拳師麥科伊小子有一次被個醉漢喝罵並且挑戰。醉漢的朋友叫他小心，並說出他招惹的是誰，但醉漢不相信。麥科伊忍耐不住，只一拳，就把他打昏了。那人醒來時，說的第一句話是：「你們沒弄錯。他的確是麥科伊。」
【解說】麥科伊是十九世紀末、二十世紀初的拳師，英文成語therealMcCoy據說就是出於上述故事，指不是冒牌貨，常用來說出色的人、物，例如：Hernecklaceisnotrinket.ItistherealMcCoy,andisworthmuchmorethanyoucanimagine（她的項鍊絕對不是便宜貨，價值遠遠超出你所能想像）。Trinket是「廉價首飾」。
Knockout在拳賽中指把對手打倒或打得失去知覺，合成一字，可作形容詞，例如：Theboxerdealthisopponentaknockoutblowinthefifthround（那拳師在第五回合把對手打垮了）。Cometo則是指昏厥後蘇醒，也作comeround或comearound，例如：Theunconsciouswomanbegantocometo/round（那失去知覺的女人開始蘇醒）。