近年常常見人用buy字表示「同意」、「相信」等，這個字是不是濫用了？可以用其他字取代嗎？
讀者說的這個buy字，多用來指難以置信或接受的事，所以常用於否定句，例如：Ican'tbuyherexcuse（我無法接受她的解釋）。Buy的這個俚語用法，雖然十分流行，但寫作還是用accept、believe、like等字較好，例如Idon'tbuyhiswayofdoingthings（我不喜歡他辦事的方式）一語，可用like取代buy；Idon'tbuythetheorythateatingmoremeatcanhelpyouloseweight（我不相信「多吃肉可減肥」的理論）一語，buy可改作accept。
但buy字有沒有濫用卻很難說。俗語不少都成為口頭禪，喜歡隨俗者會覺得入時，不喜歡者卻可能覺得刺耳。Notbuy以外，說「不相信」的英文俚語有Sezyou、Tellit/thattotheMarines、Myfoot/arse等。Sezyou即Saysyou:sez跟says同音，和you連用，文法自然不對，但俚語有時不講文法。Marines是海軍陸戰隊，初成立時，被正規海軍視為不懂航海的呆鳥，所以「告訴海軍陸戰隊員吧」有「呆子才相信」的意思，例如有人告訴你MrTungChee-hwaisabrilliantstatesman（董建華先生是位出色政治家），你可以說：Sezyou（你一派胡言）或Yeah?TellthattotheMarines（是嗎？呆子才會相信你）或Brilliantmyfoot/myarse！（出色個屁！）