電視正在播放的「翡翠戀曲」，劇中說若向「和合二仙」許願，便能得到美滿的姻緣，到底「和合二仙」是指哪一路的神仙﹖為何民間會有這樣的傳說？現在為你一一解說。
文︰方海閱
相傳民間有兩兄弟，哥叫「寒山」，弟叫「拾得」，是「文殊」及「普賢菩薩」的轉世，玉帝為了考驗二人，用「分魂術」變了一位白蓮姑娘出來，令兄弟同時愛上這女子。當哥哥寒山發現自己的未婚妻和弟弟是一對戀人後，出家為僧。弟千辛萬苦找到哥哥，得悉真相後亦遁入空門。白蓮被兄弟的真情感動，於是變賣家財，資助二人蓋建寒山寺，即古詩中的「姑蘇城外寒山寺」。
玉帝想封寒山及拾得為「和合二仙」，但如來佛祖竟說應封萬回為「和合二仙」。關於萬回版本，話說一個叫「萬」和一個叫「回」的兄弟，萬為見萬里之外的弟，能即日往返，他們亦是家庭和合、團結友愛的精神代表。後來玉帝想出一個辦法，佛家供萬、回為「和合之神」，道家供寒山、拾得為「和合之仙」，但流傳下來，民間多以後者為「和合二仙」。
民間流傳的「和合二仙」圖或塑像，大多是兩個肥胖的小男孩，一持荷花，一捧圓盒，意為「和（荷）諧合（盒）好」，婚禮之日必懸掛此圖在新房中以圖吉利，成為現今象徵男女相愛的神仙。今年的正南為情緣位，欲求感情更進一步，可將和合二仙放在家中的正南方催旺。
和合二仙本是兩兄弟的化身，亦主家庭和睦和人際關係的和諧，今年的正北為桃花人緣位，將和合二仙的塑像放在家中的正北方位，更能增強人緣運。