日本首相小泉純一郎周四在政府官方電郵周報透露，計劃在餘下兩年任期落實經濟改革計劃後，辭任執政自民黨總裁職位，不再尋求第二度連任。
他在周報撰文說：「未來兩年，我會繼續咬緊牙關，努力工作。只要達到改革目標，任務就完成。之後，我希望盡快從首相一職得到解放。」
「從擔任首相那刻開始，就要面對無法想像的重擔和壓力。若扔掉責任辭職，可能會輕鬆一些，但我希望達到目標。我希望在『沒有改革、沒有進步』的格言下推行改革，我是得到你們不少人支持才成為首相。」
六十二歲的小泉去年九月連任黨總裁一職，任期至○六年九月結束。他四月底上台三周年，是日本二十年來在任時間最長的首相。他不久前曾公開訴說當首相很難，常常失眠，要靠酒精減壓催眠，而且不能拍拖。
法新社/美聯社