為甚麼加ing? - 古德明

為甚麼加ing? - 古德明

Hislifewasdevotedtohelpingthepoor(他一生致力幫助窮人)一語,to之後為甚麼不用help而用helping?
Devote即「致力」或「貢獻」。這是個及物動詞(transitiveverb),其後必須接受詞(object),並用「to+名詞」講出致力或貢獻於甚麼,例如:(1)Hedevotedhimselftothecauseofdemocracy(他投身民主運動)。(2)Hedevotedmanyyearstotheresearchproject(這個研究計畫花了他多年時間)。假如to之後不用名詞,也可用動名詞(gerund),即ing形式動詞,例如:Shedevotedherselftoprotectingtheenvironment/toenvironmentalprotection(她致力保護環境)。
「Devote+受詞+to」的to,是介系詞(preposition),而介系詞之後必須用名詞或動名詞,和帶出help、protect等原形動詞(infinitive)的to不同。Beaccustomedto(習慣了)、admitto(承認)、becloseto(接近)、confessto(承認)、faceupto(勇敢面對)、lookforwardto(盼望)、objectto(反對)、beopposedto(反對)、resortto(倚靠)、beresignedto(無可奈何接受了)、taketo(耽於)、beusedto(從前習慣了)、inadditionto(之外)等常用詞語的to,也都是介系詞,不得接原形動詞,例如:(1)Headmittedtofeelingworried(他承認自己憂心忡忡)。(2)Shewasclosetoburstingintotears/closetotears(她幾乎哭起來)。
總之,to之後假如可用名詞,一般就不可用原形動詞,而須改用動名詞。