美國國家安全顧問賴斯下周四向九一一襲擊獨立調查委員會公開作供前，喬治布殊政府被踢爆撒謊。聯邦調查局（FBI）一名前僱員指摘當局早在九一一事發幾個月前，已知道恐怖組織阿蓋德要用飛機撞擊美國本土摩天大樓的陰謀；這令人質疑白宮一直否認收到有關情報，是想掩飾失責。
三十三歲的美籍土耳其裔女繙譯員埃德蒙茲接受英國《獨立報》專訪時，駁斥賴斯日前在美國《華盛頓郵報》撰文的說法，指賴斯撒了個「令人無法容忍的謊言」。
賴斯在文中稱：「雖然有分析家揣測恐怖分子試圖騎劫飛機施襲，但我們未收過任何情報，指恐怖分子準備把飛機當作導彈襲擊美國本土。」
埃德蒙茲說：「賴斯說『我們』而不是『我』，是包含了FBI、中央情報局和國防情報局所有人。我說這是沒可能的。」她是在九一一事發兩天後受僱於FBI，對未繙譯或已繙譯的FBI文件和竊聽得來的電話內容再繙譯。
她根據她見過的文件，指在○一年春夏之間，美國已有足夠情報顯示恐怖分子正密謀施襲，「施襲的時間、範圍、方案和誰下令發動襲擊的情報都有。其他城市也被提及，尤其是有摩天大樓的大城市」。她批評當局大玩文字遊戲：「布殊總統說他們對九一一沒特定情報是正確的，但只因他說明是九一一（這天）。」
她向九一一襲擊調查委員會作證時已交代了一切，強調所有資料都有根據。喬治布殊罕有地以「國家機密」為由，取得法庭禁制令，要埃德蒙茲噤聲。
英國《獨立報》/美國《華盛頓郵報》