TheAthenianphilosopherAntisthenes,founderoftheschoolofCynicswhichadvocatedalifeofsimplicity,wassaidtodresswithostentatiouspoverty."Icanseeyourvanity,Antisthenes,"Socratesonceobserved,"throughtheholesinyourcloak."
Socratesphilosophisedevenwhenhewasonthethresholdofdeath."Thehourofdeparturehasarrived,"hetoldPlato,"andwegoourways──Itodie,andyoutolive.Whichisbetter,Godonlyknows."
雅典哲學家安提西尼創立犬儒學派,以儉樸為教。據說,他衣着要有意顯得貧困。蘇格拉底曾經對他說:「安提西尼,在你披風的破洞之下,我看到另一種虛榮。」
蘇格拉底在死亡的門檻上,仍不忘說哲理。他告訴柏拉圖:「我要去的時間到了,從此我們分道揚鑣──我赴黃泉,你留世上。兩地哪兒較好,只有天公曉得。」
【解說】安提西尼講學的競技場叫Cynosarges,和希臘文cynicus(像狗的)一字相似,故被譏為「犬儒」學派。留意school除了指學校,也可以指學術或藝術派別,例如:Iprefertheclassicalschoolofpainting(我喜歡古典畫派)。
今天,你不必懂得安提西尼的學說,也可以是個cynic。這個字常用來說憤世嫉俗、事事抱嘲諷態度的人,形容詞是cynical,例如:Heisacynicwhobelievesthatnopresidentialcandidatesareinspiredbyanyloftymotives(他任何事都不往好處看,認為總統候選人沒有一個抱崇高理想)。