餐廳中午供應的套餐是setlunch還是lunchset?兩個說法我都聽過。
「中午套餐」只可叫setlunch。這個set是形容詞(adjective),意思是「固定」,例如:Thealarmclockwentoffatthesettime(鬧鐘在既定的時間響起來)。Setlunch即菜式固定的午餐,例如:(1)Thatrestaurantfeaturesanewsetluncheveryday(那家餐廳的中午套餐天天不同)。(2)Doyouhaveasetlunch?(你們有中午套餐供應嗎?)
Lunchset則是「一套午飯餐具」。這個set是名詞,指「一套的東西」,例如achessset(一副西洋棋)、ateaset(一套茶具)、adinnerset(一套晚飯餐具)等。Lunchset就是「一套午飯餐具」,例如:Thelunchsetconsistsofalunchbox,apairofchopsticks,andacup(這套午飯餐具有一個飯盒、一雙筷子、一個杯)。
Ispentmanyhoursintheinternetchatroom(我在互聯網聊天室內花了幾小時)一語,in要不要改為on?
Internet這個字經常和介系詞on連用,例如:YoucanfindallsortsofinformationontheInternet(你在互聯網上可以找到各式各樣的資訊)。不過,Internetchatroom的Internet卻是作形容詞用,介系詞不應配Internet而應配room,所以須用in:IspentmanyhoursintheInternetchatroom。
留意Internet通常用大寫,但不用也可以。Idon'tliketheideaofinternetshopping即「我不喜歡網上購物」。