KMB（KowloonMotorBus九巴）、CEO（chiefexecutiveofficer總裁）、BBC（BritishBroadcastingCompany英國廣播公司）、HKEA（HongKongExaminationsAuthority香港考試局）等acronym之前，用不用冠詞the，有規則可循嗎？
這問題拙欄其實談過了，但既然還有讀者不明白，謹再次談談。
首先須指出的，是KMB和CEO只能算是abbreviation（縮寫），不是acronym。Acronym（頭字詞）和縮寫一樣，也是由幾個字的頭幾個字母合成；但頭字詞可以和普通英文字一樣讀出來，例如北大西洋公約組織NATO讀['neitou]，分兩個音節（syllable）；C-E-O之類縮寫，則只能逐個字母讀出。HKEA一般讀HongKongE-A，不是逐個字母照讀，可算是頭字詞。
逐個字母讀出的縮寫，用不用the，看全寫而定。例如：(1)KowloonMotorBus/KMBismakinghugeprofits（九巴贏利豐厚）。(2)TheBritishBroadcastingCompany/TheBBCoperatesindependentlyoftheBritishgovernment（英國廣播公司獨立經營，不受英國政府管轄）。
至於頭字詞，習慣都不用the，即使全寫須冠以the也是如此，例如：(1)NATO/TheNorthAtlanticTreatyOrganisationisdominatedbytheUS（北約受美國支配）。(2)HKEA/TheHongKongExaminationsAuthorityisresponsiblefororganisingpublicexaminations（香港考試局負責籌辦公開試）。