Istayedhomeandwaitedsomethingtohappen（我留在家裏等待某些事情發生）一語，stayed之後應加at嗎？
Athome是英式英語，美式則常把at略去，例如：（1）Shestayed(at)hometolookafterthechildren（她留在家裏照顧孩子）。（2）Ithinkheis(at)home（我想，他正在家裏）。
但stayedhome不必加at，waited之後卻必須加for，無論其後是名詞還是「名詞+to+原形動詞（infinitive）」，wait都必須和for連用，例如：（1）Iwaitedforhim/anopportunity（我等他?我等待機會）。（2）Iwaitedimpatientlyfortheambulancetoarrive（我焦急的等待救護車到來）。同樣解作「等待」的await，則不和for連用，其後只可接受詞（object），例如：Iawaitedhim/anopportunity。
「鹹濕」英文怎麼說？
鹹濕者，粵人「好色」、「淫穢」之謂也，英文同義詞不少，常見的有lewd、lascivious、lecherous等，例如：（1）Heenjoyedtellinglewd/lascivious/lecherousjokes（他喜歡說鹹濕笑話）。（2）Herprivatetutorwasalewd/lascivious/lecherousfellow（她的補習老師是個鹹濕傢伙）。俚語horny也可用來說人鹹濕，以horny（堅硬如角的）指男性那話兒，例如ahornyman/woman。
【代郵】Sunny、Herman、SC諸君：本欄文字由青桐出版社（電話25291778）結集出版，《常山月旦》則由次文化堂（電話27108392）結集出版。何處有售，請致電出版社查詢。